Y si, en mi pueblo México es un lugar lejos, muy lejos, incluso Iguala es un lugar lejano, en mi pueblo decimos:
- ¿vas pa' Iguala?
- Voy a Iguala al mercado.
- Voy a Iguala a dar la vuelta.
Y cuando nos referimos a la Cd. de México decimos:
- ¿Fuiste hasta México?
- ¿Estás hasta México?
Si en mi pueblo decimos "voy al centro" se refiere al centro de Tomatal, a la placita pues, es como decir "voy a la placita".
Algunos que viven en el centro o cerca del crucero de Tomatal usan "Voy a Tomatal" y "Voy a Iguala", si usaran "voy al centro" puede que no quede claro a que lugar se refiere.
Me acorde de mi pueblo y he olvidado el tema inicial del post, así que ahí le paro.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario